Ridículo. Toda minha comoção... por esta festa tão sem importância.
Patetièno, zar ne, sva moja buka i bes oko... neèega tako nevažnog, kao što je ova zabava.
Por que voltaram da festa tão cedo?
Zašto ste se tako rano vratili?
Rick e Gabby dirigem-se ao elevador que os levará, e a nós, à inevitável cena da festa, tão querida de realizadores de cinema.
I sada, draga, Rick i Gabby prilaze dizalu koje æe i nas i njih odvesti na neizbježnu zabavu, do scene toliko prirasle srcima svih filmskih redatelja.
Mas que raio de festa tão pouco animada é esta?
Kakva vam je ovo vrsta roðendana?
Eu não quero saber mais nada de sua festa tão fabulosa.
Ne želim da čujem ništa više o njegovom čudesnom stranke.
Fico triste que Philip vá perder uma festa tão boa, mas... o que você pode fazer se ele tem catapora?
Ja stvarno osećam loše Filipa će propustiti takvu slatku stranku, ali... šta možete da uradite kada ste dobili boginje?
Eu tentei me desculpar, mas você deixou a festa tão depressa.
Pokušao sam da se izvinim, ali si ti brzo izletela sa žurke. Oh, izvini!
Uma festa tão grandiosa que todo mundo vai estar falando sobre isso!
Žurku toliko veliku da æe ceo svet prièati o tome!
Não posso deixar você arruinar a festa tão cedo.
Ne mogu ti dopustiti da pokvariš žurku prerano.
Você deixou a festa tão rapidamente, Eu nem tive chance de me desculpar com você pelo que Rex fez.
Brzo si otišao i nisam ti se stigla isprièati zbog Rexa.
Não deve ter sido uma festa tão louca se você está acordada tão cedo.
Mora da nije bila luda zabava, kada si tako rano ustala.
Não queria arruinar a festa tão cedo, mas... sentem-se todos.
Sa koliko godina si imala prvu menstruaciju? Da li si me upravo pitao o mojoj menstruaciji?
Daremos uma festa tão especial, que também vai querer que cuidemos da sua também.
Napravit æemo vam tako posebnu zabavu, da æete poželjeti da vam dostavljamo i za vašu godišnjicu.
Nunca imaginei que uma beata faria uma festa tão boa. Acho que estava errada.
Mislim, smešno je, jer nikad nisam znala da bi verski fanatik mogao prirediti ovako dobru žurku, ali oèigledno je da sam pogrešila.
A Riley correu da festa tão rápido que Jasper Barnes quase caiu na piscina.
Riley je tako brzo otišla sa zabave, da je Jasper Barnes umalo pao u bazen.
Porque voce saiu da festa tão cedo?
Dakle, napustio si karneval tako rano?
Pois este ano recuperaremos nosso trono com uma festa... tão épica que irão duvidar de seus olhos, uma festa tão grandiosa que desafiará a gravidade.
Jer æemo se ove godine vratiti na naš tron s tulumom tako epskim, da prkosi oèekivanjima.
O sistema de refrigeração não foi feito para uma festa tão gay.
Naš klima-ureðaj nije predviðen za ovoliko gay zabavu.
Só tem uma festa tão ruim quanto essa.
Ima samo jedna žurka koja je jednako loša kao i ova.
Na outra noite, por que saiu da festa tão cedo?
Pa, zašto si onu noæ tako rano otišao sa zabave?
Queria pedir desculpas por deixar a festa tão bruscamente.
Želeo bih da se izvinim što sam onako napustio vašu zabavu.
Quero aparecer nesta festa tão gata que a Keeley Summers não saberá se chora ou me beija, e ela ficará tão confusa que derreterá na poça da própria miséria.
Želim bar jednom pobijediti. Želim se na toj zabavi pojaviti toliko prezgodna da Keeley ne zna treba li plakati ili me poljubiti, i da je to toliko zbuni da se istopi u lokvu vlastitog jada.
É, não é uma festa tão grande, então é inevitável.
Da, dobro, to i nije neki veliki party, Tako da je vjerojatno neizbježna.
É, obrigado por essa festa tão maravilhosa.
Hvala vam na ovako divnoj zabavi.
Por que você está tão obcecado com uma festa tão de repente?
Zašto si odjednom toliko opsednut da je prirediš?
Obrigado, querida, por organizar esta festa tão agradável.
I hvala tebi, draga za organizovanje ove divne zabave.
Cubra nosso movimento e juntem-se à festa tão logo vejam a chegada das viaturas.
Pokrivajte nas i doðite za nama kada ugledate vozila. Jeste li èuli?
1.115828037262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Patetièno, zar ne, sva moja buka i bes oko... neèega tako nevažnog, kao što je ova zabava. 